无题

明 · 吴执御 · 七言律诗

原文
水浸长天摇砌明,亭亭珠玉绽秋英
晚香冷秀经霜后,淡意疏容与景迎
篱下留连非藉酒,雨中寻觅最多情
飞尘不到莎厅下,爱尔幽香浸骨清
译文 / 白话释义

秋水浸润着广阔的天空,水光摇曳映照得台阶明亮,亭亭玉立的菊花如同珠玉般在秋天绽放。夜晚菊花清冷秀雅,历经寒霜之后,淡雅的意态、疏朗的姿容与景色相迎。在篱笆下流连忘返不是因为酒,在雨中寻觅菊花最是多情。飞尘不会到达长满莎草的厅堂之下,喜爱你那清幽的香气浸透骨髓般的清冷。

注释

台阶。如李煜《虞美人》中的‘雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改’。;开放。例如‘绽蕊’,表示花朵开放。;凭借、依靠。如‘慰藉’。;莎草,多年生草本植物。

赏析

这首诗通过对菊花的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境。在写作手法上,首联‘水浸长天摇砌明,亭亭珠玉绽秋英’运用了比喻的手法,将菊花比作‘珠玉’,形象地写出了菊花的晶莹剔透与美丽姿态。颔联‘晚香冷秀经霜后,淡意疏容与景迎’,通过描写菊花经霜后的冷香、淡意和疏容,从嗅觉和视觉等多方面刻画菊花的形象,体现菊花的高洁品质。颈联‘篱下留连非藉酒,雨中寻觅最多情’,‘篱下’这一意象让人联想到陶渊明‘采菊东篱下’,增添了菊花的文化内涵,表明对菊花的喜爱之情不是因为外在因素,而是菊花本身的魅力。尾联‘飞尘不到莎厅下,爱尔幽香浸骨清’,直接表达对菊花清幽香气的喜爱。整首诗情感表达细腻而深沉,主题围绕着对菊花的喜爱与赞美,通过对菊花的外在形象和内在气质的描写,表达了诗人对菊花高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。