无题

现代 · 周燕婷 · 五言律诗

原文
谁会登临意,天涯独倚楼
霜寒花未发,林暗鸟奚投
大漠三更月,长风一叶秋
江湖波渺渺,何处适行舟
译文 / 白话释义

有谁能理解我登临此地的心意呢,我独自倚靠在天涯的楼上。寒霜袭来,花儿还未开放,树林昏暗,鸟儿该投向何处呢。大漠中三更时分的月亮,长风之中一片秋天的景象。江湖之上水波渺茫,我的行舟该驶向何处呢?

注释

形容寂静无声的样子。如‘林暗鸟奚投’中,用阒然来表现树林的昏暗寂静,衬托出鸟儿的无依。出自《诗经·陈风·东门之枌》:‘其室则迩,其人甚远。胡然而天也!胡然而帝也!释子逝兮,辽廓兮,天不念兮,胡能有定?邅(zhān)吾道兮,邅吾道兮,曷(hé)至乎亹(wěi)亹?』这里用邅吾道兮表达诗人在人生道路上的徘徊,与阒然的环境相呼应,增强了情感的表达。;何,哪里。如‘林暗鸟奚投’,意为树林昏暗,鸟儿该投向何处呢?表示鸟儿在这样的环境中找不到栖息之地,体现出一种无奈和凄凉。;形容悠远无际的样子。如‘江湖波渺渺’,描绘出江湖水波广阔无垠、遥远无边的景象,烘托出诗人内心的迷茫和对未来的不确定。;往,到……去。如‘何处适行舟’,表示不知道该往何处行驶行舟,体现出诗人在江湖中漂泊无依的状态。

赏析

此诗意境开阔且略带忧伤。从写作手法上看,开篇‘谁会登临意’直接点明主题,引发读者思考,营造出一种孤独迷茫的氛围。‘霜寒花未发,林暗鸟奚投’通过对环境的描写,如寒霜、昏暗的树林,烘托出鸟儿无处可投的凄凉,进一步强化了孤独之感。‘大漠三更月,长风一叶秋’则以宏大的大漠和悠长的长风为背景,烘托出秋夜的寂寥,意境深远。情感表达上,诗人通过对孤独环境的描绘,抒发了自己在江湖中漂泊无依、不知何去何从的忧愁与迷茫。主题思想围绕着人生的漂泊与迷茫展开,表达了对未来的迷茫和对归宿的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。