无题二首

明 · 胡应麟 · 七言

原文
行尽春风白鼻䯄,倾城倾国漫同夸
纤腰欲姤三眠柳,笑靥长欺百合花
紫陌鸣鞭朝映水,青门挟弹午飞沙
高唐颇忆襄王否,独向词林说景差
窈窕珠帘护绿苔,平康三曲近蓬莱
黄鹂百啭金钿盒,紫燕双栖玉镜台
北苑丹青元绝世,东邻红粉最怜才
传声为问章华客,尚许刘郎隔岁来
译文 / 白话释义

骑着白鼻䯄马游遍了春风吹到的地方,倾国倾城的美貌不要随意夸赞。纤细的腰肢如同想要交合的三眠柳,笑靥常常胜过百合花。在京城的道路上清晨骑马鸣鞭,身影映在水中,中午在青门弹射玩物扬起飞沙。你是否还记得高唐的襄王呢,却独自在词林谈论景差。 精美的珠帘护着地上的绿苔,平康里的三曲巷接近仙境蓬莱。黄鹂婉转啼鸣于金钿盒旁,紫燕双双栖息在玉镜台上。北苑的绘画本就是绝世之作,东邻的美女最是怜爱才子。让人传话说去问那章华台上的人,是否还允许刘郎隔年再来。

注释

一种白鼻黑喙的黄马,是古代的名马。;这里可理解为交合、相逢,有拟人的意味。;酒窝,这里指女子的笑靥。;唐代长安里巷名,为妓女聚居之处。;原指绘画用的颜料,这里指绘画作品。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了丰富的意象。如‘白鼻䯄’‘三眠柳’‘百合花’等,这些意象的运用使得诗歌画面感极强。通过描写人物的‘纤腰’‘笑靥’等外貌特征,从侧面烘托出女子的美貌。在情感表达方面,诗中既有对女子美貌的欣赏,又有一种淡淡的惆怅与调侃。例如‘倾城倾国漫同夸’就有一种对世俗对美貌过度夸赞的微妙态度。在意境营造上,诗中构建出一种繁华又略带虚幻的氛围,像‘紫陌鸣鞭朝映水,青门挟弹午飞沙’描绘出京城中不同时段不同场景的生活画面,有喧闹感。主题思想上,一方面展示了当时的社会风貌和生活场景,包括贵族子弟的游乐生活,另一方面也透露出对美好事物转瞬即逝的感叹以及对爱情的某种期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。