凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,
fèng wěi xiāng luó báo jǐ zhòng , bì wén yuán dǐng yè shēn fèng 。 shàn cái yuè pò xiū nán yǎn ,
斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。
bān zhuī zhǐ xì chuí yáng àn , hé chù xī nán rèn hǎo fēng 。
重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,
zhòng wéi shēn xià mò chóu táng , wò hòu qīng xiāo xì xì cháng 。 shén nǚ shēng yá yuán shì mèng ,
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
zhí dào xiāng sī liǎo wú yì , wèi fáng chóu chàng shì qīng kuáng 。