无题集唐句十首

明 · 童轩 · 七言

原文
芙蓉肌肉绿云鬟,几许幽情欲画难
闻说春来倍惆怅,莫教长袖倚阑干
云想衣裳花想容,未知何日得相从
身无彩凤双飞翼,只有襄王忆梦中
万转千回懒下床,门前月色映横塘
无情不似多情苦,一曲伊州泪数行
粉霞红绶藕丝裙,倏忽还随灵雨分
一自高唐赋成后,梦来何处更为云
浔阳向上不通潮,却算游程岁月遥
明月断断清霭霭,玉人何处教吹箫
南陌愁为落叶分,阴蛩切切不堪闻
晚来风起花如雪,忽到窗前疑是君
愁心一倍长离忧,红树青山水急流
门外晚晴秋色老,不堪吟倚夕阳楼
真成薄命久寻思,野寺寻花春已迟
何处相思不相见,九疑云尽绿参差
与君相见不相亲,脉脉无言几度春
别恨转深何处写,晚来幽独恐伤神
愁听寒螀泪湿衣,嗟君此别意何如
相思莫道无来使,双鲤迢迢一纸书
译文 / 白话释义

芙蓉般的肌肤与如绿云的发髻,多少幽情难以画成。听说春天到来更加惆怅,不要让长袖倚靠着栏杆。 彩云像她的衣裳花儿像她的容颜,不知道哪一天能够相随。自身没有彩凤的双翅可以一起飞翔,只有像襄王一样在梦中思念。 辗转反侧懒于下床,门前的月色映照横塘。无情不像多情这般痛苦,一曲《伊州》带来数行泪水。 粉色云霞般的红绶带与藕丝裙,忽然又随着灵雨分别。自从《高唐赋》写成之后,梦中到哪里再化为云雨呢。 浔阳向上不通潮水,计算起游程岁月遥远。明月明亮清辉霭霭,美人在哪里吹奏洞箫呢。 南边道路的忧愁被落叶分担,阴暗处的蟋蟀鸣声悲切不堪听闻。夜晚风来花像雪一样,忽然飘到窗前还疑心是你。 愁苦的心又增添了长久离别的忧愁,红叶青山间江水湍急流淌。门外傍晚天晴秋色已深,不忍心靠着夕阳下的小楼吟诗。 真是薄命长久思索,到野外寺庙寻花春天已经迟了。哪里的相思不是不能相见,九疑山的云雾散尽山色翠绿参差不齐。 和你相见却不能亲近,默默无言度过了几个春天。离别的怨恨变得更深不知到哪里书写,夜晚独处恐怕伤神。 忧愁地听着寒螀鸣叫泪水沾湿衣服,叹息你此次离别心意如何。相思不要说没有来使,远方的双鲤会带来一纸书信。

注释

深远或高雅的情思。;因失意或失望而伤感、懊恼。;好雨。出自《诗经·鄘风·定之方中》‘灵雨既零’。;宋玉所作的赋,其中有楚王梦遇巫山神女的典故,后世常用此典故表示男女间的情事。;寒蝉。;古时中国对书信的称谓。典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看,这组诗采用集句的方式,即将不同诗人的诗句组合成新的篇章,这需要作者对众多唐诗有深厚的积累并且巧妙地整合。每一首诗通过集句形成了相对完整的意境。在意境营造方面,诗中多描绘出惆怅、哀怨、孤寂的氛围,如‘门前月色映横塘’‘晚来风起花如雪’等景象,增添了诗中的幽情与愁绪。情感表达上,主要围绕着相思、离别、薄命等哀怨情感展开,像‘真成薄命久寻思’‘与君相见不相亲’等句,深刻地表达出女子在爱情中的无奈、悲苦与思念。主题思想上,这组诗多是表达男女之间的情思哀怨,通过不同的意象和诗句组合反复渲染这种情感,从多方面展现了爱情中的遗憾与愁闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。