无题集唐句十首
明 · 童轩 · 七言绝句
原文
南陌愁为落叶分,阴蛩切切不堪闻。
晚来风起花如雪,忽到窗前疑是君。
译文 / 白话释义
南边小路上的忧愁因落叶而更添几分,阴暗处的蟋蟀鸣声凄切难以听闻。傍晚时分风起来,吹得花瓣如雪般飘落,花瓣忽然飘到窗前,让我怀疑是你来了。
注释
蝗虫的别名,也指蟋蟀。这里指蟋蟀,通过蟋蟀的叫声来渲染一种凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗巧妙地运用了借景抒情的手法。前两句通过描写'南陌'的落叶、'阴蛩'的切切叫声,营造出一种凄凉哀愁的氛围,奠定了全诗的感伤基调。其中'愁为落叶分'将无形的愁绪具象化,仿佛愁绪能够被落叶分担,生动地写出了愁之深。后两句写晚风中的落花如雪,花瓣飘到窗前被疑为思念之人,以景结情,把思念之情融入到这一富有诗意的画面之中,余味无穷。在情感表达上,诗中传达出一种深切的思念与忧愁,可能是对远方之人的思念,也可能是对往昔美好时光的怀念。在意境营造方面,通过落叶、阴蛩、晚风、落花等意象,构建出一个清冷、孤寂、充满思念之情的意境。主题思想围绕着思念与哀愁展开,表现出诗人内心的惆怅与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。