无题集唐句十首
明 · 童轩 · 七言绝句
原文
与君相见不相亲,脉脉无言几度春。
别恨转深何处写,晚来幽独恐伤神。
译文 / 白话释义
和你相见却不能亲近,默默地相对无言度过了多少个春天。离别的愁恨越来越深却不知向何处倾诉,傍晚时分独自幽居恐怕会伤怀。
注释
默默地用眼神或行动表达情意的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗集句而成,巧妙地将不同唐诗中的句子组合在一起,却丝毫不显突兀,显示出作者对唐诗高超的驾驭能力。在意境营造方面,诗中构建出一种幽独、落寞且略带惆怅的氛围,如‘脉脉无言几度春’描绘出一种相对无言的寂静和长久时光中的沉默,‘晚来幽独恐伤神’则进一步强化了这种孤独感。情感表达上,诗人传达出了无奈、哀怨和离恨等复杂的情感。主题思想围绕着相见却无法亲近,由此产生的别恨和孤独展开,展现了一种复杂的人际关系中的情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。