乌啼曲
明 · 史鉴 · 五言律诗
原文
慈乌夜夜啼,啼我门前树
今年复明年,生儿不飞去
返哺鸣相呼,旁人莫惊起
儿大还生雏,乌儿尾毕逋
译文 / 白话释义
慈祥的乌鸦夜夜啼叫,在我家门前的树上啼叫。今年过了又到明年,小乌鸦出生后不飞走。小乌鸦反哺时鸣叫相互呼应,旁人不要把它们惊起。小乌鸦长大后又生出小雏鸦,小乌鸦的尾巴短秃秃。
注释
一种乌鸦,相传此鸟能反哺其母,故称慈乌。;乌雏长成,衔食喂养其母,比喻子女报答亲恩。;鸟尾摆动貌,这里形容小乌鸦尾巴的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对慈乌啼叫、育雏、返哺等一系列行为的描写,运用白描手法,生动地展现了慈乌的生活习性。从情感表达来看,诗人借慈乌来传达一种家庭伦理观念,对慈乌的描绘中饱含着对这种动物所体现的孝顺品德的敬重与赞美之情。在意境营造上,通过描绘慈乌在门前树上的啼叫等场景,构建出一种自然、祥和的家庭氛围。主题思想上,以慈乌为喻,旨在倡导孝道这一传统的伦理价值观念,希望人们能像慈乌一样重视家庭伦理关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。