无题三首 其二

宋 · 刘筠 · 七言律诗

原文
帘声竹影浪多疑,仙谷何能为解迷
藻井风高蛛坏网,杏梁春晚燕争泥
更看山远惟凝黛,纵许犀灵祇骇鸡
枉裂霜缯几千尺,红兰终夕露珠啼
译文 / 白话释义

竹影晃动帘幕发出声响徒然令人多疑,那仙谷又怎么能解开这谜团呢。藻井之处风很大蜘蛛弄坏了网,杏梁之上暮春时节燕子争着衔泥。再看那远处的山峦只像是凝聚的青黛色,纵然犀角灵异也只能惊到鸡罢了。白白地撕裂几千尺白色丝帛,红兰一整夜都似露珠啼哭。

注释

中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分,一般做成向上隆起的井状,有方形、多边形或圆形凹面,周围饰以各种花藻井纹、雕刻和彩绘。;文杏木所制的屋梁,泛指优质木材所制的屋梁。;凝聚的青黛色,常用来形容远处山峦的颜色。黛,dài,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;犀角的灵异。古人认为犀角有种种灵异之处,如可破水等。犀,xī。;祇,只。骇鸡,使鸡惊骇。;白色的丝帛。缯,zēng,古代对丝织品的总称。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联通过帘声和竹影这种细微的景象引出一种神秘多疑的氛围,以仙谷解迷的疑问强化这种感觉。颔联选取藻井、蛛网、杏梁、春燕这些富有画面感的事物,描绘出一幅暮春时节的室内外景象,有静有动。颈联描写远山如同凝黛,以及犀灵骇鸡的奇特想象,拓宽了诗歌的意象空间。尾联‘枉裂霜缯几千尺,红兰终夕露珠啼’则运用奇特的想象,赋予红兰露珠如啼哭般的情感,画面感很强。在情感表达上,全诗笼罩着一种疑惑、无奈与惆怅之感。从意境营造来说,诗中既有室内精致却略显破败(蛛坏网)的景象营造出的幽寂感,又有户外春景中蕴含的那种时光流逝、生机中带有些许纷扰的氛围,整体意境较为复杂、幽微。主题思想方面,似乎是诗人对某种难以捉摸的事物或情感的思索与感叹,这种事物或情感犹如谜团,诗人无法释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。