无题三首其三
宋 · 刘筠 · 五言
原文
麝裂初难和,乌惊每易伤。
荡舟殊不禁,奔月可能防。
洛浦多遗翠,秦楼滞采桑。
飞蛾攒扣烛,绿鸭斗银塘。
夜合花含雾,宜男草带霜。
琅玕馀旧贯,须要凤求皇。
译文 / 白话释义
麝香初散难以调和,乌鸦受惊每每容易感伤。划船的情致难以抑制,嫦娥奔月又怎能防范。洛水之滨多有遗落的翠玉(喻指美人),秦楼中的女子停止了采桑(暗示女子有了情思)。飞蛾聚集扑向烛光,绿鸭在银白的池塘中相斗。夜合花含着雾气,宜男草带着白霜。美好的事物还保留着旧有的习性,还是需要像凤求凰那样的美好爱情。
注释
麝香散发。麝,shè,一种动物,雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物,干燥后呈颗粒状或块状,有特殊的香气。;洛水之滨,常为神话传说中仙女出没的地方,也用作男女相恋的典故。;秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦指妓院。这里应是指女子居住之所。;昆虫名,有趋光性。;植物名,其花昼开夜合。;萱草的别名,传说孕妇佩之则生男。;láng gān,似珠玉的美石。;是汉代司马相如的琴曲名,表达求爱之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、迷离且略带哀伤的氛围。诗中通过描写多种意象,如麝裂、乌惊、奔月等,将自然景象与神话传说相结合,增添了神秘色彩。在写作手法上,运用了大量的典故,像‘奔月’‘洛浦’‘凤求皇’等,使诗歌的文化内涵丰富深厚。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对美好事物的向往与追求,同时又有着淡淡的感伤,可能是对爱情求而不得的惆怅。主题思想上,围绕着爱情这一主题,通过诸多意象和典故的堆砌,表达出对爱情的复杂情感,既有渴望又有无奈。诗中的意象如飞蛾扑烛、绿鸭斗塘等,动静结合,画面感很强,使诗歌富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。