无题五首 其三

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
一天凄怆事,此恨极难裁
骨纵已成土,心终不肯灰
毒蛇嘘树死,怨鸟哭春哀
处处山东老,悬情汉诏来
译文 / 白话释义

一整天都是凄惨悲怆的事情,这种怨恨极难排解。身体纵然已经化为尘土,内心终究不肯如死灰般沉寂。毒蛇吐气树木都会枯死,哀怨的鸟儿啼哭声中满是春日的哀伤。到处都是像山东老儒那样的人,心中牵挂着朝廷的诏书到来。

注释

排解、消除。如‘裁恨且无宽剩地,少欢终有破除时。’;吐气,这里念xū。如‘嘘枯吹生’。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘凄怆事’与‘难裁’之恨,直抒胸臆。颔联运用了对比手法,‘骨纵成土’与‘心终不灰’形成鲜明对比,强调内心的执着与不甘。颈联通过‘毒蛇嘘树死’‘怨鸟哭春哀’这种情景描写,以毒蛇、怨鸟来渲染一种哀怨、悲怆的氛围,属于借景抒情。从情感表达而言,全诗充满了一种深深的怨恨、哀伤之情,这种情感不仅是个人的悲苦,还可能蕴含着对社会、世事的不满与无奈。在意境营造方面,诗中描绘出一种凄惨、哀怨的意境,如毒蛇、怨鸟的意象组合,让人感受到压抑和悲伤。主题思想上,可能是表达对某种理想的执着追求,尽管遭受重重磨难,内心的希望之火却不熄灭,同时也透露出在困境中的无力与悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。