无题五首 其五
宋 · 郑思肖 · 七言律诗
原文
鞠躬尽瘁吊无君,满耳冤声不忍闻
醉去忘形犹蜕骨,怒来嚼齿欲穿龈
腥风涴晓春应怨,痴雾霾空路莫分
荧惑星明圣人出,频频中夜验天文
译文 / 白话释义
恭敬谨慎竭尽全力悼念没有贤君的状况,满耳都是冤屈的声音不忍心听闻。醉后忘记自己的形骸就像蝉蜕去躯壳一样放纵,愤怒起来紧咬牙齿几乎要咬穿牙龈。血腥的风气玷污了清晨的春天,春天应该有所怨恨,痴愚的雾霾遮蔽天空连道路都难以分清。火星明亮的时候圣人将会出现,频频在半夜观测天象。
注释
指恭敬谨慎,竭尽心力。出自《后出师表》。;wò,弄脏,玷污。;火星的别称。;本指脱去凡骨,这里形容醉后放纵的状态。;咬牙切齿,表示愤怒的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘怒来嚼齿欲穿龈’,通过对愤怒状态下咬牙程度的夸张描写,生动地表现出内心的愤怒。在情感表达方面,诗中充满了愤懑与哀怨之情,‘满耳冤声不忍闻’直接表达出对冤屈现象的痛心,‘腥风涴晓春应怨’则以景衬情,借春天被腥风玷污来暗示社会的黑暗与不公。在意境营造上,‘痴雾霾空路莫分’描绘出一幅雾霾浓重、道路难辨的昏暗景象,营造出迷茫、压抑的意境。主题思想上,反映了当时社会的黑暗混乱,表达出对贤君出现的渴望,期待能有圣人来改变现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。