原文

主家院落近连昌，燕子归来旧杏梁

金埒近收青海骏，锦笼初教雪衣娘

卷衣甲帐春容晓，吹笛西楼月色凉

今夜阿鸿新进剧，黄金小带荔枝装

天街如水夜初凉，照室铜盘璧月光

别院三千红芍药，洞房七十紫鸳鸯

绣靴蹋鞠句骊样，罗帕垂弯女直妆

愿尔康强好眠食，百年欢乐未渠央

当轩队子立红靴，龟甲屏风拥绛纱

公子银瓶分汗酒，佳人金胜剪春花

曲调青凤歌声转，觥进黄鹅舞势斜

五十男儿头未白，临流洗马走红沙

二月皇都花满城，美人多病苦多情

一双孔雀衔青绶，十二飞鸿上锦筝

酒掬珍珠传玉掌，羹分甘露倒银罂

不堪容易少年事，争遣狂夫作后生

译文 / 白话释义

主人家的院落靠近连昌宫，燕子归来栖息在旧的杏梁上。金制的马圈新近收买到青海的骏马，用锦笼初驯养雪衣娘（即白鹦鹉）。卷起军帐，春天的景象在早晨显现，在西楼吹笛，月色清凉。今夜阿鸿新近上演新剧，穿着黄金小带，装扮如荔枝。天街像水一样夜晚初凉，铜盘璧月照亮室内。别院有三千株红芍药，洞房有七十对紫鸳鸯。穿着绣靴像句骊（古国名）人那样踢球，用罗帕垂弯如女直（古国名）人的妆扮。希望你健康强壮，好好吃饭睡觉，百年欢乐无穷尽。对着轩窗，队子穿着红靴站立，龟甲屏风簇拥着绛纱。公子用银瓶分出汗酒，佳人用金胜剪春花。曲调如青凤歌声婉转，酒杯进献如黄鹅舞姿倾斜。五十岁的男儿头发未白，在河边洗马走过红沙。二月的皇都鲜花满城，美人多病却多愁善感。一双孔雀衔着青色绶带，十二只飞鸿在锦筝上。酒像珍珠般被捧在玉掌，羹像甘露般倒在银罂中。难以承受轻易的少年事，怎让狂夫做后生。

注释

连昌宫，唐代行宫，在河南宜阳县。；以金为饰的养马之地，埒，饲养牲畜的圈。；产自青海的骏马，青海在古代以产良马闻名。；白鹦鹉，因其羽毛洁白如雪，故名。；以龟甲为饰的屏风，古代常作为富贵人家的装饰品。；深红色的纱帐，常用来装饰房间或作为帷幕。

赏析

意境方面，描绘了富贵华丽的庭院景象，如燕子归来、骏马锦笼等，展现出一种奢靡而宁静的氛围。写作手法上，多处运用对偶，如‘燕子归来旧杏梁’与‘金埒近收青海骏’等，使语句整齐优美，富有节奏感。情感表达细腻，既有对富贵生活的描绘，也有对人生欢乐的祈愿，如‘愿尔康强好眠食，百年欢乐未渠央’。主题上，可能是对富贵生活的感慨和对人生的思考，通过各种细节展现出不同的生活场景和情感。

主题与意象

写景富贵抒情对偶闲适

无题效商隐体四首