无题一首

唐 · 佚名 · 七言

原文
池台楼观非吾宅,百年还同一宿客
无常忽至即分篱,各自东西如路陌
唯有冤家不相放,罪福前途相执当
冥官依业断形名,遮莫王公及宰相
生鬬英雄死论福,贵贩更无别地狱
天堂不是选家门,但使回心修作福
君不见阎浮流转暂时间,何须苦欲求名利
徒劳积业自綊身,随陷三途觅富贵
过去王侯数百千,若个久住得长年
良贱有生皆有死,一朝命尽总虚然
空来空去皈本体,直为迷情不开解
贪多畏小不知休,总是阿鼻地狱债
切见愚痴世上人,金生不惜未来身
朝朝暮暮多愁苦,积宝如山犹许贫
唯富唯悕转更贪,子细寻思几许堪
多求积贮蒙辽乱,死去只得一钱含
一去冥冥百不知,忽然与世即分离
万物怨然无一分,唯有善恶并相随
一切恩情今隔断,何得哭泣相呼唤
生死异路当头行,各自归家更觅伴
译文 / 白话释义

亭台楼阁不是我的住宅,人生百年不过像住一晚的过客;死亡无常突然到来就要分离,彼此东西分散如同路人。只有冤家不肯放过(指业障),罪业福运在前途互相牵缠;冥官依照生前的业力判定身形名姓,不管是王公还是宰相。活着时争斗像英雄,死后就论福分,贵贱在地狱并无分别。天堂不是挑选门第(高低贵贱)进入的,只要回心转意修福就好。您没看到阎浮世间(人间)流转只是短暂时间,何必苦苦追求名利;徒然积累业障束缚自身,陷入三途(地狱、饿鬼、畜生)寻找富贵。过去的成百上千的王侯,有哪个能长久活着;贵贱之人只要活着都会死亡,一旦生命结束都是虚幻。空手而来空手而去回归本来的状态,只是因为迷惑的情思不能解开。贪得无厌不知道停止,都是阿鼻地狱的债。切实看到世上愚蠢痴迷的人,活着时不珍惜未来的(往生),朝朝暮暮多有愁苦,积累的财宝像山一样还觉得自己贫穷。一心只求富裕更加贪婪,仔细想想有什么值得的;多方求取积聚财富心里迷乱,死后口中只含一钱(古时丧葬风俗)。一旦死去一无所知,突然就与世界分离;世间万物都带不走一分一毫,只有善恶之业伴随。一切恩情如今都被隔断,怎么能哭泣着互相呼唤!生死之路就在眼前,各自回(轮回报应的)家再找伙伴。

注释

过夜的客人,这里指人生短暂如过客。;佛教用语,指世间万物不能永恒存在,有生必有灭。;阴间的官吏。;阎浮提,佛教中对世间的称呼,这里指人间。阎(yán)浮(fú)。;束缚自身。綊,本义为古时一种丝绳,这里是束缚的意思。;佛教中八大地狱之一,是最苦的地狱,阿鼻(ā bí)。

赏析

这首诗从文学手法上看,多采用直接叙述的方式,直白地阐述观点。诗中通过一系列对比,如‘池台楼观非吾宅,百年还同一宿客’将豪华的住宅与短暂的人生相比,突出人生的无常。在情感表达方面,诗人对世人追逐名利、贪婪不知足表达了深深的惋惜与批判之情。在意境营造上,营造出一种对生死无常、轮回业报的严肃氛围,充满了劝诫意味。主题思想围绕着生死无常、业报轮回展开,告诫人们不要被名利所迷惑,应珍惜自身,多修善福,莫积恶业,体现出一种浓厚的佛教思想的影响,对世俗之人的行为和观念有着深刻的劝诫意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。