梧桐

宋 · 陈葺芷 · 七言绝句

原文
梦回历历雨声中,窗影分明晓色红。
出户方知是黄叶,更无一片在梧桐。
译文 / 白话释义

在睡梦中仿佛清晰地听到雨声淅淅沥沥,清晨醒来,看到窗户上有明亮的红色光影。出门才知道那是黄色的树叶,梧桐树上已经一片叶子都没有了。

注释

清晰分明的样子;早晨的天色;出门。户,门;才知道

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句先营造出一种在梦中听到雨声的朦胧氛围,以及醒来看到窗影晓色的景象,让人以为是雨打梧桐的场景。而后两句突然转折,出户看到是黄叶而非想象中的梧桐带雨,这种反转增加了诗歌的戏剧性和艺术感染力。在情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅和失落,也许诗人原本期待看到雨中的梧桐,那是一种富有诗意的景象,而现实却是梧桐叶已落尽,只余黄叶,有一种对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上,通过描写梦、雨声、窗影、晓色、黄叶、梧桐等意象,构建出一种清冷、寂寥的秋晨意境。主题思想围绕着对自然景象的观察与内心期待的落差,表现出对时光流逝、美好不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。