梧桐

唐 · 戴叔伦 · 五言

原文
亭亭南轩外,贞干修且直。广叶结青阴,繁花连素色。
天资韶雅性,不愧知音识。
译文 / 白话释义

它高高地挺立在南边的窗户外面,树干坚贞修长而笔直。宽阔的树叶交结成青色的树荫,繁盛的花朵连着素净的颜色。天生具有美好的高雅性情,不愧被知音赏识。

注释

形容树木高耸直立的样子。;南边的窗户,轩,窗户。;这里指树干,贞,坚贞。;美好的,高雅的。韶,sháo,本义为传说中的虞舜时代的乐曲名,引申为美好。;懂得音乐的人,后来引申为知己。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘亭亭南轩外,贞干修且直。广叶结青阴,繁花连素色。’简洁而直接地勾勒出梧桐的外形特征,包括其所处的位置、树干的形态、树叶与花朵的样子,使梧桐的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人通过对梧桐‘天资韶雅性’的描写,表达出对梧桐高雅性情的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出的梧桐的青阴、繁花等景象,营造出一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着对梧桐美好品质的赞美展开,从外形到内在性情,全方位地展现梧桐的独特之处,表达了诗人对梧桐的欣赏与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。