梧桐岭
元 · 方回 · 五言律诗
原文
飞石危如坠,枯桐死不春。
雾深云有虎,茅动故愁人。
破屋潜饥妪,荒祠画怪神。
步行牵瘦马,背汗浃寒身。
译文 / 白话释义
梧桐岭上,飞起的石块高危得好像要坠落,枯死的梧桐再也不会逢春。浓雾深深之处云间似乎有虎,茅草晃动故而使人发愁。破败的房屋里潜藏着饥饿的老妇,荒弃的祠庙里画着怪异的神像。徒步而行牵着瘦马,后背的汗水湿透了寒冷的身躯。
注释
湿透,遍及。jiā。
赏析
这首诗通过对梧桐岭的描写,营造出一种衰败、凄凉的意境。从写作手法上看,首联通过‘飞石危如坠,枯桐死不春’,一写动态的危险飞石,一写静态的无生机枯桐,动静结合,直接勾勒出此地的荒凉。颔联‘雾深云有虎,茅动故愁人’进一步渲染氛围,雾深云间仿佛有虎这种想象的情景,加上茅草晃动的景象,从视觉和心理上给人带来恐惧和忧愁,虚实相生。颈联‘破屋潜饥妪,荒祠画怪神’则把视角转向人事和庙宇,破败房屋里的饥妪和荒祠里怪神的画像,是衰败景象的延续,同时也暗示着此地百姓生活的困苦与精神的荒芜。尾联‘步行牵瘦马,背汗浃寒身’以自身的行为和身体感受结尾,瘦马和寒身等形象强化了整体的萧索之感。情感表达上,诗人流露出对梧桐岭这一地方的衰败的感慨、对百姓困苦生活的同情以及身处此地的愁苦之情。主题思想上展现了特定地域的凋敝景象以及民生的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。