梧桐影

宋 · 吕岩 · 词·梧桐影

原文
落日斜,西风冷。
幽人今夜来不来,教人立尽梧桐影。
译文 / 白话释义

太阳已经西斜,秋风冷飕飕地吹着。那位隐居的友人今晚到底来不来呢?让我在梧桐树下久久伫立,直到梧桐的影子都快没了。

注释

幽隐之人,隐士。;站到最后,指站立等待了很长时间。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看,全词采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。词的前两句“落日斜,西风冷”,短短六个字,描绘出一幅日暮西斜、秋风萧瑟的画面,奠定了清冷的基调。情感表达上,通过“幽人今夜来不来,教人立尽梧桐影”这两句,将主人公等待友人的那种期待、焦虑、孤寂的情绪表现得淋漓尽致。在主题思想方面,反映了对友情的珍视以及等待时的复杂心境。整体上,词句短小精悍,却意味深长,把那种等待中的微妙情感和清冷的氛围表现得恰到好处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。