吴王井
清 · 严绳孙 · 七言绝句
原文
银床玉甃总成尘,不及军持汲尚频
试看一泓清未已,铅华先老沼吴人
译文 / 白话释义
镶银的井栏和玉石砌成的井壁都已落满灰尘,比不上军持(一种水瓶)打水还很频繁。试着看看这一泓清泉还未干涸,而当年被吴王所宠爱的人却早已容颜老去。
注释
这里指井栏。一说辘轳架。;井壁。用玉石砌成的井壁,形容其华贵。;源于梵语。澡罐或净瓶。僧人游方时携带之,贮水以备饮用及净手。这里指代普通的水瓶。;犹言灭吴。这里‘沼吴人’可理解为吴王夫差身边的人,或与吴国兴衰相关的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、沧桑之感。诗中的吴王井曾经华丽,如今却满是灰尘,与依然清澈的井水形成鲜明对比,暗示着世事无常,繁华易逝。在写作手法上,采用了对比的手法,前两句将吴王井的荒废与军持汲水的频繁对比,突出了吴王井的今不如昔;后两句将井水的清澈与‘沼吴人’的衰老对比,以景衬人,进一步强调了时光对人的影响。情感表达上,蕴含着对历史变迁、人事无常的感慨。主题思想则是通过吴王井的现状,对往昔的荣华与今日的衰败发出感叹,体现出对历史兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。