五位君臣颂 一
唐 · 良价 · 绝句
原文
正中偏,三更初夜月明前
莫怪相逢不相识,隐隐犹怀旧日嫌
译文 / 白话释义
正中偏(的状态),就像是三更初夜在明月升起之前。不要奇怪相逢却不认识,隐隐约约还留存着过去的嫌隙。
注释
一种特殊的概念或状态的表述,具体含义可能因相关的思想体系(如禅宗思想等,此颂可能与禅宗思想有关)而有所不同,可理解为看似处于正中,但实际有所偏离的一种状态。;指半夜十一时至翌晨一时。古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫作五更、五鼓,或称五夜。;仇怨,怨恨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以‘三更初夜月明前’这种朦胧的、将明未明的景象来比喻‘正中偏’这种微妙的状态,生动而形象。在情感表达方面,既有一种对相逢却不相识的无奈,又隐隐透露着旧日嫌隙所带来的复杂情绪。在意境营造上,通过描绘三更初夜月明前的昏暗场景,烘托出一种神秘、微妙又略带压抑的氛围。主题思想上,可能是在探讨一种特殊的关系状态,这种关系存在着隔阂、旧怨,以及面对这种关系时的一种难以言说的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。