五位 其一
宋 · 释正觉 · 绝句
原文
正中偏,霁碧星河冷浸干
半夜木童敲月户,暗中惊破玉人眠
译文 / 白话释义
在正中偏的境界里,雨后初晴,碧绿的天空中星河清冷地映照大地。半夜里,木童敲响月亮门,黑暗中惊破了玉人的睡眠。
注释
雨停止,天放晴。jì;泡,使渗透。jìn;这里可理解为大地等。gān;一种具有神秘色彩的形象,可能与禅宗文化相关的意象。;容貌美丽的人,这里可理解为在静谧中安睡的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘正中偏’蕴含禅宗机锋,为诗歌增添了一种深邃的哲理韵味。‘霁碧星河冷浸干’一句,描绘出一幅静谧而清冷的夜空图,通过‘霁碧’‘冷浸’等词营造出一种幽冷、高远的意境,用词精准,如‘浸’字生动地表现出星河清冷光辉笼罩大地的感觉。‘半夜木童敲月户’则充满奇幻色彩,将木童敲月户这样富有想象力的场景呈现出来,运用了拟人手法,仿佛赋予了木童生命,而月亮也似有门户可敲。情感表达上,整体氛围清冷而带有一种微妙的灵动,玉人的睡眠被惊破这一情节增添了一种幽微的情绪波动。主题思想方面,既有对自然景象的独特描绘,又似乎暗示着一种打破平静、蕴含禅意的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。