五位颂 其一

宋 · 释慧晖 · 绝句

原文
正中偏,混沌初分半夜天
转侧木人惊梦破,雪芦满眼不成眠
译文 / 白话释义

正中偏向一边,就像混沌刚刚分开的半夜时分。转动的木偶惊破了梦境,满眼都是如雪的芦花难以入眠。

注释

正中间偏向一边,这里可能有哲学或禅意上的特殊含义。;hùn dùn,传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;翻动,辗转。;木制的人像,此处可能有特殊寓意。;像雪一样的芦苇,形容芦苇的颜色。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘正中偏’可能暗示着一种平衡状态被打破或者一种微妙的变化起始,如同混沌初分,用‘混沌初分半夜天’来描绘这种初始的、朦胧的状态,以半夜这个特殊的时间点,营造出一种神秘而幽微的意境。‘转侧木人惊梦破’,木人这一形象十分独特,木人本来是无生命的,却仿佛有了惊扰梦境的能力,这一矛盾之处增添了一种奇幻的感觉。而‘雪芦满眼不成眠’通过描写眼前的雪芦景象,表达出一种内心的烦乱与难以平静。从情感表达上,诗中传达出一种不安、惆怅的情绪。在主题思想方面,可能暗示着人生或者某种境遇下的迷茫与不安,在一种看似平静或者初始的状态下隐藏着即将被打破的动荡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。