戊午六月余生四十矣时,醴经兵燹,邑市为墟,余与钝安芸厂今希诸君勉处残城,商办善后事宜,俯仰身世,感赋二律

近代 · 文启灥 · 七言

原文
忽忽此生成过去,茫茫前事苦低徊
旧栽乔木高于屋,三宿空桑劫有灰
少日气吞云梦泽,中年哀入望思台
无端万里长风兴,时作波涛卷梦来
南中烽火未销兵,故旧传书问死生
岂意秋蓬余断梗,尚携危涕到芜城
诸公意气争雄长,天下疮痍忘姓名
已分逃秦更无地,不须料理武陵行
译文 / 白话释义

匆匆忙忙地这一生已经成为过去,茫茫然的往事令人痛苦地徘徊。曾经栽种的高大乔木如今比房屋还高,在这三次栖息过的空桑之地遭遇了劫难留下了灰烬。年轻时气概能吞云梦泽,到了中年却哀伤地进入了望思台。无端地万里长风兴起,时常化作波涛卷来梦境。南方的烽火尚未熄灭,旧友们通过书信询问生死。哪里能想到我像秋天的蓬草和断梗一样,还带着悲痛的眼泪来到这荒芜的城池。各位先生意气相争雄长,却忘记了天下的疮痍和自己的姓名。已经打算逃避秦朝却再无藏身之地,不必再去谋划武陵之行。

注释

寂静,形容无人声。这里可能是形容兵燹后城池的寂静。;野火,多指兵乱中纵火焚烧。文中指兵燹带来的破坏。;地名,在湖南。这里是诗人所处的地方。;荒芜,荒废。形容城池在兵燹后变得荒芜。;古代大湖名,范围在今湖北江汉平原。这里用来象征年轻时的豪迈气概。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如'旧栽乔木高于屋'与'三宿空桑劫有灰'的对比,突出了时光的变迁和劫难的残酷。'少日气吞云梦泽'与'中年哀入望思台'的对比,展现了人生不同阶段的心境变化。象征方面,'南中烽火'象征着社会的动荡不安,'秋蓬余断梗'象征着自己漂泊无依的命运。情感表达上,诗人既有对过去的感慨和怀念,又有对现实的哀伤和无奈。意境营造上,通过描绘乔木、空桑、长风等景物,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,表达了诗人在兵燹之后的感慨,对世事变迁的无奈以及对国家和人民的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。