戊午寿国举兄
宋 · 陈傅良 · 七言律诗
原文
一母分身四白头,从今家事付儿流。
只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿,三十馀年晏子裘。
译文 / 白话释义
同一母亲所生的四个兄弟都已白发苍苍,从现在起家中事务就交给儿辈们了。只需要普通的菜蔬来下酒,偶尔悠闲地相伴钓鱼游玩就好。世间众人都忙碌劳累难得闲暇时光,恰好一场雨带来新秋的消息。评论起来什么东西适合作为祝寿之物呢?那就是穿了三十多年的晏子裘衣。
注释
酒杯。古代称酒杯为觞,如‘引以为流觞曲水’。;只可、宁可,表示一种选择或倾向。;盘旋舞动的样子,这里指自在悠闲的状态。;品评、议论。;春秋齐相晏婴,一件狐裘穿了三十年,以节俭力行著称。这里代指自己节俭、清寒却又不失高洁品德的象征物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经岁月后的恬淡闲适之感。首联通过描写兄弟四人都已白头,家事交予儿辈,点明时光流逝,有一种对家庭新老交替的感慨。颔联‘老草供觞味’‘婆娑伴钓游’描写了简单而自在的生活场景,运用白描手法,生动地勾勒出诗人所向往的平淡生活画面,传达出一种豁达超脱的生活态度。颈联‘劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋’,前句从众人忙碌衬托出闲暇的难得,后句通过秋雨带来新秋景象,增添了一种清新之感,且在对比中深化主题。尾联以‘三十余年晏子裘’为寿礼,既体现了自身的清寒廉洁,又有一种对兄长在品德修养上的敬重,以物寓情,情感表达含蓄而深刻。主题思想围绕祝寿展开,却不拘泥于常规的祝寿之物,展现出独特的价值取向和家庭情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。