五无吟六首

元 · 唐朝 · 七言绝句

原文
鲈鳜吞香系钓筒,珍禽解语入金笼。
为怜鲜????能安分,自得丛林浅濑中。
译文 / 白话释义

鲈鱼和鳜鱼吞食着香饵被系在钓筒里,珍奇的禽鸟能听懂人话却被关进了金笼。因为怜惜那小小的鴳雀能够安守本分,所以它在丛林和浅滩中自得其乐。

注释

鲈鱼和鳜鱼,两种常见的鱼类。鲈鱼肉质鲜美,鳜鱼则以其肉质细嫩而闻名。;珍奇的禽鸟能听懂人话,这里可能指一些经过训练的能模仿人语的鸟类,如鹦鹉等。;鲜美的鴳雀,鴳雀是一种体型较小的鸟类,通常被认为比较平凡,但诗中强调其能安分守己。;茂密的树林,泛指树林生长茂密的地方,营造出一种自然、幽深的氛围。;浅水滩,水流缓慢、水浅的地方,描绘出鴳雀栖息的环境,体现出宁静与自然。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将鲈鱼鳜鱼被钓、珍禽入笼与鴳雀的安分自得进行对比,突出了鴳雀的逍遥自在。情感表达上,流露出对鴳雀安守本分的赞赏和对鲈鱼鳜鱼、珍禽被束缚的同情。意境营造上,描绘了丛林浅濑的宁静自然之景,与鴳雀的安分相得益彰。主题思想方面,通过对不同动物境遇的描写,引发人们对安守本分、顺应自然的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。