浯溪

宋 · 林伯成 · 七言绝句

原文
读时方喜能戡乱,责备犹疑过颂功。
归美纵来臣子事,谁歌宋德乃心同。
译文 / 白话释义

读(《大唐中兴颂》)的时候才欣喜它能够记载平定战乱之事,但又怀疑其中有过度颂扬功绩的责备之处。归美于君主纵然是臣子的分内之事,但谁歌颂宋朝的功德是出自真心相同呢。

注释

用武力平定(叛乱),读音:kān;称许,赞美。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了议论的手法,直接表达对《大唐中兴颂》的看法,观点鲜明。首句表明在读碑刻时对于其能记录平定战乱的肯定,第二句则话锋一转,对其中可能存在的过度颂功表示质疑,形成一种矛盾冲突,使诗歌富有思辨性。情感表达上,诗人持有一种审慎、质疑的态度,既不完全否定碑刻内容,又有着自己的独立思考。在意境营造方面,虽无明显的景色描写,但通过对历史碑刻的解读营造出一种凝重的、充满思考的氛围。主题思想围绕着对历史记载中的歌颂与事实的关系展开探讨,思考臣子歌颂君主功德背后的真实性等深刻问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。