浯溪
宋 · 俞掞 · 七言绝句
原文
宋朝一统旧江山,南北中分已百年。
壮士不须夸此颂,健提椽笔上燕然。
译文 / 白话释义
宋朝统一了旧日的江山,然而南北分裂已经过了百年。壮士不必夸赞这种歌颂(的行为),应该有力地提着如椽大笔登上燕然山(刻石记功)。
注释
溪水名,在湖南祁阳西南。;chuán bǐ,如椽的大笔,用来称颂别人的文章或写作才能。;yān rán,古山名,这里代指建功立业之处。东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘宋朝一统旧江山’点明曾经的统一,‘南北中分已百年’则强调分裂的漫长时间,鲜明的对比凸显出一种历史的沧桑感与矛盾感。在情感表达方面,既有对国家分裂现状的痛心,又透露出对能够改变这种局面、建功立业者的期待。在意境营造上,通过对宋朝江山从统一到分裂的描写,构建出一种深沉、凝重的历史氛围。主题思想围绕国家的统一分裂展开,诗人表达了对国家统一的渴望以及对有为之士建立功勋的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。