浯溪
宋 · 臧辛伯 · 七言绝句
原文
四山凝碧一江横,读尽唐碑万感生。
却想老仙明月夜,度香桥下听溪声。
译文 / 白话释义
四座山峰凝聚着碧绿之色,一条江水横亘其间,读完众多唐代的碑文后,万千感慨油然而生。又不禁想起仙人在明月映照的夜晚,在度香桥下聆听浯溪的流水声。
注释
凝聚着碧绿的色泽。;同‘仙’,xiān,仙人。
赏析
从文学手法上看,首句‘四山凝碧一江横’运用白描手法,简洁而生动地勾勒出浯溪周围的山水景色,以‘凝碧’写山的青葱之色,‘一江横’描绘江水的形态,给人以直观的画面感。在情感表达方面,‘读尽唐碑万感生’直接点明读碑之后内心涌起万千思绪,这些思绪包含着对历史的缅怀、对古人的追思等复杂情感。在意境营造上,诗人通过描绘眼前的山水景色和想象中的仙人月下听溪声的画面,营造出一种清幽、静谧又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,这首诗既有对浯溪自然景色的描绘,又通过读唐碑和对仙人的联想,传达出对历史文化的感怀与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。