无相颂
唐 · 慧能 · 诗词
原文
心平何劳持戒,行直何用修禅?
恩则孝养父母,义则上下相怜。
让则尊卑和睦,忍则众恶无喧。
若能钻木取火,淤泥定生红莲。
苦口的是良药,逆耳必是忠言。
改过必生智慧,护短心内非贤。
日用常行饶益,成道非由施钱。
菩提只向心觅,何劳向外求玄。
听说依此修行,天堂只在目前。
译文 / 白话释义
内心平和哪里还用得着持守戒律,行为正直哪里还用得着修行禅定?知道感恩就要孝顺赡养父母,明白义理就要上下相互怜惜。懂得谦让就能使尊卑之间和睦相处,能够忍辱那么各种恶行就不会出现。如果能够像钻木取火那样坚持不懈,那么在淤泥之中也一定能生出红莲。苦涩难咽的往往是治病的好药,听来逆耳的必然是忠诚的劝告。改正过错必然会产生智慧,袒护短处内心就不是贤良之人。日常生活中常常做些有益他人的事,成就佛道并非是靠施舍钱财。觉悟解脱只向内心去寻求,何必劳累地向外界探求玄妙之事。听说依照这些来修行,天堂就在眼前。
注释
遵行戒律。戒,佛教中的戒律,是防止佛教徒邪非的戒法。;修行禅定。禅,佛教指静思。;富裕,使受益。;觉悟、智慧,用以指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。;探求玄妙的道理。玄,深奥、玄妙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的对偶句,如‘恩则孝养父母,义则上下相怜。让则尊卑和睦,忍则众恶无喧。’这样的对偶句使诗歌节奏明快,富有韵律美,同时也让表达的内容条理清晰。在情感表达方面,诗人以一种劝诫、引导的口吻,传达出积极向上的情感,希望人们能从内心出发,通过自身的品德修养和正确的行为方式去追求美好境界。在意境营造上,诗中提到的‘淤泥定生红莲’给人以希望之感,即使处于恶劣的环境中,只要坚持正确的做法就能有美好的结果。主题思想上,强调了向内修行,注重自身品德的修养,如孝、义、让、忍等品质的培养,而不是单纯依靠外在的形式或者物质手段,体现了一种务实、积极的佛教修行理念,同时也蕴含着对人们道德修养提升的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。