无弦琴

宋 · 饶延年 · 七言绝句

原文
月作金徽风作弦,清音不在指端传
有时弹罢无生曲,露滴松梢鹤未眠
译文 / 白话释义

月亮当作金色的琴徽,清风当作琴弦,清幽的琴音并非从指尖传来。有时候弹奏完超凡脱俗的曲子,只见露水滴落在松树枝梢,仙鹤尚未入眠。

注释

琴徽,系琴弦的绳,后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。;指清越的声音,此处指琴音。;佛教语,指无生无灭的佛法。这里表示超凡脱俗的曲子。;松树枝的顶端。梢,shāo,树枝的末端。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且超凡的氛围。以月为徽,风为弦,构建出一幅极具想象力的画面,突破了常规琴的实体限制,展现出一种与自然相融合的独特意境。在写作手法上,运用了拟物的手法,将月和风赋予琴徽和弦的角色,奇特而富有诗意。情感表达上,透露出一种超脱尘世的悠然之情,通过弹奏‘无生曲’这一行为,表现出对超凡境界的追求。主题思想围绕着对超凡脱俗、与自然和谐共生的精神境界的向往,在喧嚣尘世中寻找内心宁静的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。