吴孝廉光卿初至韩绪仲先生招同曾元鲁黎不回夜集分赋

秋天的景色实在适合夜晚（观赏），往来聚会的地方又很偏僻。谈论得热烈以至于催促更换蜡烛，坐久了就互相询问是否添加棉衣。清冷的月影下竹子的影子移动，大雁的叫声在满是寒霜的天空回响。喝醉了就忘却了自己的失意落魄，想要分别的时候更加留恋不舍。

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的雅称。；互相往来，交往。；举止散漫，不自检束；也可形容颓丧、失意。这里应是指诗人的失意状态。

这首诗在文学手法上，注重对环境和人物活动的描写。首联点明时间是秋夜，地点偏僻，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联通过‘谈高催换烛’这一细节描写，生动地展现出宾主相谈盛欢的情景，‘坐久问装绵’则从侧面反映出夜的寒冷，同时也体现出朋友间的关怀。颈联‘月影寒移竹，雁声霜满天’是写景的佳句，通过‘月影’‘竹’‘雁声’‘霜’等意象，营造出一种清冷、孤寂且富有诗意的意境，画面感极强，以景衬情。尾联‘醉来忘潦倒，欲别更留连’直抒胸臆，表达出诗人在这样的聚会中因朋友相聚的欢乐而暂时忘却自身的潦倒失意，在分别时的不舍之情，使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视以及在生活中的复杂情绪。主题思想上，既有对秋夜聚会欢乐场景的描写，又蕴含着诗人自身的境遇和对友情的感慨。