无锡陈生自樊山王邸来将梓其诗乞序姑与饭而以二绝句止之
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
词客淮南气若云,莫疑山叟怯相闻
自然鸡黍田家有,只是无名可借君
平台新赋许谁贤,惟有相如赐独偏
若要上林天子问,吮毫应更十余年
译文 / 白话释义
来自淮南的词人豪气如云,不要怀疑我这山中老头不敢听你的诗作。农家自然有鸡肉黄米饭招待你,但只是没有名声可供你借用。平台上新作的辞赋谁能称得上贤能呢?只有司马相如独得皇帝的偏爱。如果想要像司马相如那样得到天子问询,还应该再磨练笔锋十多年。
注释
刻板印刷,这里指要将诗印刷成册。;指农家待客的丰盛饭菜,出自《论语·微子》中的‘止子路宿,杀鸡为黍而食之’。;吮笔,即构思写作时的动作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将词客的‘气若云’与山叟的‘怯相闻’形成对比,凸显出二者的不同状态。同时引用司马相如得到天子偏爱的典故,来表达在诗坛成名并非易事。在情感表达方面,诗人对来者既有一定的调侃,又带有劝诫之意,透露出一种淡然处世又坚守诗学标准的态度。在意境营造上,前两句描绘出一个充满自信的词客与一位看似低调的山叟的画面,后两句则营造出宫廷文学受宠与文人需长久磨练的场景。主题思想上,旨在告诫年轻的诗人,不要急于求成,想要在诗坛取得地位需要长时间的积累和沉淀,不是凭借一时的豪气就能达成的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。