无锡节候较吾赣及浙东略晚 其五 广长溪湿地
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
溪烟曩接五湖烟,朝浣纱衣暮泊船
莫恨清流无觅处,良工写影正高悬
译文 / 白话释义
溪中的烟雾过去曾与五湖的烟雾相连,早上浣洗纱衣晚上就停泊船只。不要怨恨清澈的水流无处寻觅,技艺高超的工匠正在高悬着笔描绘它的影子。
注释
从前,过去。表示时间上的追溯。;洗涤。如‘浣纱’,就是洗纱的意思。这里描绘了早上在溪边洗纱衣的情景。
赏析
从文学手法上看,‘溪烟曩接五湖烟’运用了夸张的手法,写出了溪烟的广阔。‘朝浣纱衣暮泊船’则通过时间的变化,展现了溪边的生活场景,富有生活气息。情感表达上,诗人以一种平和的心态描绘这里的景色,既有对过去景象的怀念,又有对当下美景的欣赏。意境营造上,描绘出了一幅宁静、悠远的溪边景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是表达对自然美景的赞美以及对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。