吴兴俞生者雅士多长者游晚得疾甚困而贫独与其所幸美人居沈伯麟为图之予诗纪焉

得了消渴病的司马相如最后怎样了呢？我卧游般地领略了霅川的秋色（从画中）。以前的门客因为金钱用尽而散去，镜子里新添的忧愁随着白发增多。空观（俞生住处）不妨有天女般的美人侍奉，所作的小词仍然要雪儿歌女来演唱。您看他眼中神采依然存在，或许雄心还没有消磨殆尽呢。

中医病名，症状为口渴、善饥、尿多、消瘦等，此处以司马相如患消渴病来比喻俞生的病况。；水名，在诗中代指俞生所在的地方。；晋代口语，意为这个，在诗中可能指眼睛等能体现神明之处。；这里可理解为或许、恐怕，表示揣测的意思。

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如患消渴病来暗喻俞生的患病状况，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘门前旧客随金尽’这一形象的描写，展现出人情冷暖，世态炎凉，‘镜里新愁上鬓多’则从自身的角度写出了俞生患病后的忧愁与衰老，对仗工整，一外一内，对比鲜明。颈联描绘出俞生虽然贫病交加，但仍有美人相伴的生活状态，‘空观’与‘小词’的对举，写出他生活中的不同侧面。尾联‘君看阿堵神明在，遮莫雄心未耗磨’则是一种对俞生的肯定与鼓励，认为他眼中的神采表明雄心尚在。情感表达上，既有对俞生患病贫困的同情，也有对他仍具雄心的赞赏。在意境营造上，整体画面感强，如颔联中勾勒出一个门可罗雀、人渐衰老忧愁的落魄者形象，而颈联又描绘出一种虽贫但仍有生活意趣的画面。主题思想围绕着对俞生这个雅士的状况的记录与评价展开，展现他复杂的生活境遇与内心状态。