吴兴杂兴十首
明 · 王世贞 · 五言
倦懒之身风流不再，清平之时月旦（品评人物）又新。湖山可以终了岁月，文书往往迁延旬日。拙笨为官甘愿远离官员任免文书，虚名缠身徒增苦恼。此地尚是菜色（饥饿的脸色）一片，怎忍心说郡中厨房贫困。莽撞行事天心难测，萧条之境唯有国士知晓。一个官职足以自行辞免，再次出仕究竟是为了什么。糙米饭伴着残旧文牍，灯笼照着写成小诗。不必期望马革裹尸（战死沙场），正应像鸱夷子皮（范蠡）那般。白水连天，不愧被称为湖城。桑月（桑叶繁茂的月份）宴游之人稀少，茶山的租税很轻。秋天的冰水煮莼菜，晴日的白雪搭配鲂鱼羹。出入青色油布的船舫，真如在画中行走。因为嫌恶十口之家的拖累，独对寒灯与影子相伴。外出暂且称呼长官，归来仍似野居的僧人。得到的那点实在的东西，受用之处也无依凭。不要打算用歌谣赠送，如今自身已少爱憎之情。吴兴是古老的名郡，为官之路也很清幽。苕溪冷落了尚书的诗社，苹草稀疏于刺史之洲。地处偏僻朝堂之事断绝，风俗美好吸引寓居之人留下。独自惭愧乌程的美酒，徒有虚名如同督邮（指徒有虚名）。湖山闲时就出去游玩，风雨来临就归来。微薄的官职最终只剩诗稿，隐匿名声全靠酒杯。折腰（为官职卑躬屈膝）是世间的指责，揽鬓（手摸鬓发，感怀衰老）是往昔的才能。万物之意我能理解，不必烦劳弹劾的文书催促。昔日之事停车便可得知，遗风靠掌故流传。在钓台之渚收取鱼租，用火耕种疁山之田。秋天常放逐乌鬼（鸱鸺，一种水鸟），养蚕女子夜晚不眠。唯有惭愧在讼庭之内，不能施行蒲鞭（表示刑罚轻缓）。寄语各乡邻，清贫值得自我夸赞。山田供养老母亲，月俸交予官府。从荡口带来美酒，从天池寄来茶叶。只赢取苕山岘山的胜景，饱览也不算奢侈。合上书卷又能说什么呢，凄凉的归乡之思浓烈。名声微小真如马夫，官职笨拙自是老态龙钟。岁月流逝多么迅疾，乾坤渐老容颜渐改。浮云下众鸟飞走，唯有一棵高松卓然独立。上书知道不会有回应，解下印绶且谋求归去。惊叹（嚄唶）自己不如巾帼（女子），回忆起穿布衣之时的自在。酒如同清澈的渭水，莼菜好似北山的薇菜。天刚亮时诗名低贱，至今仍不忍抛弃。
指品评人物。典出东汉许劭与其从兄许靖喜欢品评当地人物，每月一换品题，称为月旦评。；指朝廷任免官员的文书。；糙米饭。‘粝’指粗糙的米。；马皮。‘马革裹尸’表示战死沙场，英勇牺牲。；这里指鸱夷子皮，即范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮。后常用以指隐遁者。
这首诗描绘了诗人在吴兴的生活境遇与内心感悟。从文学手法上看，诗中多运用对比，如‘湖山堪卒岁，案牍动移旬’，将湖山的悠闲与案牍公事的繁琐相对比，突出诗人对闲适生活的向往和对官场事务的厌倦；‘薄宦终诗草，藏名是酒杯’也是将官场的微薄俸禄与诗酒的超脱作对比。情感表达上，全诗弥漫着一种对官场的倦怠感，如‘拙宦甘除目，虚名苦趁身’，表达出对自己为官笨拙和虚名缠身的无奈与厌烦。在意境营造方面，诗中通过对吴兴的湖山、田园生活的描写，如‘秋冰瀹莼菜，晴雪鲙鲂羹。出入青油舫，真成画里行’，营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上，主要表达了诗人对官场生活的失望，对田园生活的向往以及在仕途与归隐之间的矛盾心理。诗人在诗中多次提到自己的官职之拙、名声之微，暗示了对官场的不满，同时又描绘吴兴的美景与生活的惬意，表现出对归隐生活的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。