无锡 其三 蠡园

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
千步长廊碧水隈,游鱼游客共徘徊
桃樱解趣故迟发,教惜枝头未坠梅
译文 / 白话释义

在千步长的走廊边,碧水环绕着。游动的鱼儿和游玩的游客一起在那里徘徊。桃花和樱花仿佛懂得趣味似的故意迟迟开放,让人珍惜那枝头还未坠落的梅花。

注释

山水等弯曲的地方;角落。这里指碧水环绕的角落。;懂得趣味。形容桃樱好像懂得人们的心思,故意延迟开放,以增添趣味。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘桃樱解趣故迟发’,将桃樱赋予了人的情感和趣味,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘游鱼、游客与桃樱、梅花的共处,传达出一种宁静、悠然的情感。意境营造方面,‘千步长廊碧水隈’描绘出了一个清幽的环境,碧水环绕长廊,营造出一种静谧的氛围。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨,让人们珍惜眼前的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。