武学蔡博士挽诗 其一

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
人怜蔡庆远,庆远自悠哉
虽欠寿将位,非无时与才
诸生尊谊槩,明主识奇瑰
独把平生去,何曾一语哀
译文 / 白话释义

人们都怜惜蔡庆远,蔡庆远自身却很悠然自在。虽然缺少长寿与高位,但并非没有时运和才华。各位学生尊崇他的节义气概,圣明的君主赏识他的奇异才华。他独自带着一生的经历离开,何曾有一句哀伤的话语。

注释

怜惜、同情。;悠然、闲适自在。;义概,指节义气概。;奇异、美好,这里指才华出众。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写人们对蔡庆远的怜惜,而蔡庆远自身悠然,形成一种反差。中间两联阐述他虽无寿位却有时才,且受诸生尊崇、君主赏识,从侧面烘托出蔡庆远的不凡。最后两句‘独把平生去,何曾一语哀’,直接描写蔡庆远洒脱的形象,深化了人物的豁达形象。在情感表达方面,诗人对蔡庆远充满了敬重之情,通过对他的才学、节义以及豁达态度的描写来表达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一种超脱世俗、悠然洒脱的意境。主题思想围绕着对蔡庆远的悼念与敬仰展开,展现了蔡庆远的人格魅力与不凡气度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。