五雪诗用前韵寓五字 其二
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
眼看山城老,心经木有神
燕台六月旧,粤岭一冬新
色映康衢色,花沾彩服春
瑞多休更辑,禹甸有穷人
译文 / 白话释义
眼望着山城渐渐老去,心中经历多了仿若有神明。燕台之地的六月已是过去(的景象),粤岭这里一冬天都是新雪(的景象)。白雪的颜色映照在大道上,雪花沾在彩色的衣服上好似春天(的花朵)。祥瑞太多就不要再聚集了,华夏大地还有穷苦之人。
注释
依山而建的城市。;指战国时燕昭王所筑的黄金台。这里泛指北方地区。;广东地区的山岭,代指南方地区。粤,yuè。;指四通八达的大路。;彩色的衣服。常指孝养父母。这里可能泛指人们穿着的衣服。;本指大禹所垦辟之地,后泛指中国的疆域。甸,diàn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘燕台六月旧,粤岭一冬新’,将燕台的六月与粤岭的冬天进行对比,突出地域差异和不同的时令景象。在情感表达方面,诗人既有对雪景的描绘和对祥瑞的思考,又在尾联‘瑞多休更辑,禹甸有穷人’中体现出对穷苦人民的同情,表现出一种悲天悯人的情怀。在意境营造上,诗中通过对山城、雪景等的描写,构建出一种清冷又带有思考性的意境。主题思想上,借雪景探讨祥瑞背后可能存在的社会现实问题,使诗歌富有深意。整首诗用词平实却表意深刻,将个人的感怀与对社会的观察融合在一起。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。