五言

唐 · 吕岩 · 五言律诗

原文
灵丹产太虚,九转入重炉。
浴就红莲颗,烧成白玉珠。
水中铅一两,火内汞三铢。
吃了瑶台宝,升天任海枯。
译文 / 白话释义

神奇的丹药在天空中产生,经过多次炼制进入重重丹炉。丹药如同沐浴后形成的红色莲籽,又似烧制成的白色玉珠。水中含有一两铅,火内有三铢汞。吃了这瑶台的宝物,即使海枯也能升天成仙。

注释

天空,古代哲学概念中的虚空或宇宙本体。;九次提炼,表示多次精心炼制。道教中认为丹药经过多次炼制后更加神奇有效。;重重的炼丹炉,体现炼丹的复杂过程。;古代炼丹的一种原料。;即水银,也是炼丹原料。;传说中神仙居住的地方。;zhū,古代重量单位,二十四铢等于旧制一两。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如将丹药比作红莲颗、白玉珠,生动形象地描绘出丹药的形态。在情感表达方面,透露出对灵丹妙药的神往之情,认为吃了这种丹药就能升天成仙,表现出一种对长生不老、超凡脱俗的强烈渴望。在意境营造上,诗中提及‘太虚’‘瑶台’等意象,营造出一种神秘、高远的意境。主题思想围绕着丹药展开,通过对丹药炼制原料和神奇功效的描述,反映出古代炼丹文化背景下人们对长生和飞升的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。