五言

唐 · 吕岩 · 五言律诗

原文
悟了长生理,秋莲处处开。
金童登锦帐,玉女下香阶。
虎啸天魂住,龙吟地魄来。
有人明此道,立使返婴孩。
译文 / 白话释义

领悟了长生的道理之后,感觉就像秋天的莲花处处盛开。金童登上华丽的锦帐,玉女走下散发香气的台阶。虎啸之时天魂停驻,龙吟之际地魄到来。如果有人明白这个道理,立刻就能返老还童。

注释

长久生存,长寿。;秋天的莲花。;道教指侍奉仙人的童男。;华美的帷帐。;仙女,常与金童相对。;散发香气的台阶。;道家语,指人生命中的一种灵魂。;道家语,与天魂相对,也是人生命中的一种存在。;返老还童。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘金童登锦帐,玉女下香阶’,‘金童’对‘玉女’,‘登锦帐’对‘下香阶’,对仗工整,富有节奏感。在情感表达方面,透露出一种对长生之道领悟后的欣喜与超脱之感。在意境营造上,通过描绘金童、玉女、虎啸、龙吟等奇幻的景象,构建出一种神秘而又空灵的意境。主题思想围绕着长生之道展开,表达出对长生的向往以及领悟长生道理后的特殊状态。诗中借助这些超自然的意象来暗示长生之道的神秘和非凡之处,使得整首诗充满了神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。