五言白话诗 二十六

唐 · 佚名 · 五言

原文
暂出门前观,川原足故冢
富者造山门,贫者如破瓮
年年并舍多,岁岁成街巷
前死后人埘,鬼补悲声送
纵得百年活,还入土孔笼
译文 / 白话释义

暂且出门到前面观望,山川原野满是旧坟冢。富有的人建造豪华的墓门,贫穷的人就像破瓮一样(简陋)。年年相邻的房舍增多,岁岁形成了街巷。前面的人死去后面的人跟着,鬼魂悲切的哭声相送。即使能活上百年,最终还是要进入土洞(墓穴)。

注释

坟墓,读音为zhǒng;古时称墙壁上挖洞做成的鸡窝,这里可能是泛指居所,读音为shí;这里指墓穴,是一种形象的说法

赏析

这首诗以白描手法描绘了生死之事与贫富差距在丧葬上的体现。从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,如‘富者造山门,贫者如破瓮’,鲜明地展现出富人与穷人在丧葬规格上的巨大差异,通过物质上的悬殊对比来反映社会现实的不公。在意境营造上,诗中描绘出一种凄凉、冷峻的氛围,像‘川原足故冢’‘鬼补悲声送’等描写,满是死亡的气息和哀伤的情绪。在情感表达方面,诗人对这种贫富差距的社会现象有一种无奈和悲哀之情,同时也透露出对生命归宿的一种深沉的感慨。主题思想上,揭示了社会贫富悬殊的现实以及对生命无常、最终归宿的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。