舞阳留侯庙二首
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
人心变幻几千般,带砺盟深亦易寒。
秦网逃来逃汉网,谁将此意语萧韩。
译文 / 白话释义
人心的变化多种多样,即使像封爵传国那样的深盟也容易被背弃。从秦朝的法网下逃脱又要逃避汉朝的罗网,谁能把这个意思告诉萧何和韩信呢。
注释
比喻长久。出自《史记·高祖功臣侯者年表》‘使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔。’意思是即使黄河变得像衣带一样窄,泰山变得像磨刀石一样小,国家也要永远安宁,一直延续到子孙后代。这里表示封爵传国的长久约定。;这里指盟誓,是一种庄重的约定。;秦朝的法网,形容秦朝统治的严酷。;汉朝的罗网,这里暗示汉朝也存在类似秦朝的统治手段或者政治上的危险。;萧何与韩信,都是汉朝初期的重要人物。萧何是汉朝的丞相,韩信是著名的将领。
赏析
这首诗在意境上给人一种深沉而冷峻的感觉。诗的首句‘人心变幻几千般’直接点明主旨,强调人心复杂多变,奠定了全诗略显灰暗的基调。写作手法上,运用了对比,将曾经深厚的‘带砺盟’与人心易变的现实相对比,突出了那种世态炎凉之感。在情感表达方面,诗人对人心的变幻无常以及忠诚与背叛的复杂关系充满感慨,也可能暗含着对世事无常的无奈与喟叹。从主题思想来看,诗人通过对留侯所处时代的人物关系的思考,表达了对人心、忠诚、名利等诸多社会现象的深度反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。