五言秋日言志一首
唐 · 智藏 · 五言律诗
原文
欲知得性所,来寻仁智情。
气爽山川丽,风高物候芳。
燕巢辞夏色,雁渚听秋声。
因兹竹林友,荣辱莫相惊。
译文 / 白话释义
想要知道合乎天性之处,前来寻觅仁人智者的情怀。天气爽朗山川秀丽,风很大而物候芬芳。燕子的巢穴告别夏天的景色,大雁栖息的小洲传来秋天的声音。因为这些竹林中的好友,荣耀和耻辱都不要相互惊扰。
注释
合乎天性;仁人智者。出自《论语·雍也》:‘知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。’;动植物随季节气候变化而变化的周期现象。如植物的发芽、开花、结实,动物的蛰眠、复苏、始鸣、繁育、迁徙等。;鴈,同‘雁’,yàn。渚,水中小块陆地。鴈渚即大雁栖息的小洲。;指竹林七贤之类的朋友,喻指高雅之友。竹林七贤是魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人的总称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘气爽山川丽,风高物候芳’中‘气爽’对‘风高’,‘山川丽’对‘物候芳’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中通过描绘秋日的美景,表达出一种超脱于荣辱之外的豁达情怀。在意境营造上,诗人通过‘气爽’‘山川丽’‘燕巢辞夏色’‘鴈渚听秋声’等描写,营造出一幅秋高气爽、万物更迭的秋日画卷。主题思想上,诗人借秋日言志,表达了对仁人智士情怀的向往,以及对荣辱不惊这种生活态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。