五言诗 二一

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
念念催年促,由如少水如
劝诸行过众,修学香无余
译文 / 白话释义

一个个念头催促着年岁加快流逝,就好像流水越来越少。劝告诸位在世间行走经过的众人,抓紧修习学业不要荒废剩余的时光。(注:原诗第二句‘由如少水如’表述似不太准确,可能为‘犹如少水鱼’)

注释

一个念头接着一个念头,指每一个念头,时刻不停。;促使,加快。;应为‘犹如’,好像。;行走经过,这里可理解为在世间经历生活的众人。;修习学业,修行学问。;这里可能是指代美好的时光或者学业有成的成果等,是一种比较抽象的用法。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将岁月的匆匆流逝比作流水减少,生动地传达出时光一去不复返的紧迫感。在情感表达上,充满了一种对时光易逝的忧虑以及对众人珍惜时光、勤奋修学的劝诫之情。在意境营造方面,通过‘念念催年促’构建出一种时光紧迫的氛围,让人感受到岁月的压力。主题思想围绕着珍惜时光、积极修学展开,提醒人们要在有限的时间里努力提升自己,莫虚度光阴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。