五言诗 七

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
小水通大河,山深鸟宿多
主人看客好,曲路亦相过
译文 / 白话释义

细小的溪流与大河相通,深山之中鸟儿栖息众多。主人见客人十分友善,即使道路曲折也前来相访。

注释

栖息,音[sù];看待,音[kàn];来访,相为表示一方对另一方的动作;过为拜访、探望。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出一幅山水人家的画面。首句‘小水通大河’,以小见大,通过小水与大河的连通,描绘出一种空间上的开阔感与联系感。‘山深鸟宿多’则是通过描写山深之处众多的宿鸟,营造出一种静谧、幽深的意境。在情感表达方面,‘主人看客好,曲路亦相过’体现出主人的热情好客,以及人与人之间淳朴友善的关系。主题思想上,展现了田园山水间和谐的人际关系以及宁静美好的生活场景。整个诗篇虽然短小,却简洁而生动地传达出一种质朴自然的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。