五言诗 十三
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
客人莫直入,直入主人嗔
扣门三五下,自有出来人
译文 / 白话释义
客人啊不要直接进入,直接进入的话主人会生气的。轻轻敲门三五下,自然会有出来迎接的人。
注释
生气,发怒。读音:chēn;敲,击。
赏析
这首五言诗简洁明了地描绘了一个生活场景。从文学手法上看,运用白描手法,没有过多华丽的辞藻修饰,直接叙述事情,生动地展现出做客时应遵循的基本礼仪。在情感表达方面,既体现了主人对自身空间的一种维护和尊重需求,也暗示客人应有的礼貌与教养。在意境营造上,构建出一个日常人家的门前场景,给人一种生活气息浓厚、质朴的感觉。主题思想上则是关于人际交往中的礼仪规范。整首诗短小精悍,却能以小见大,反映出社会生活中的一种普遍行为准则。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。