原文

一岁已百年，中间不怕死

长命得八十，渐渐无意智

悉能造罪根，不解生惭愧

广贪长命财，身当短命死

兴生向前走，惟求多出利

析心即心枉，惶惶烦恼起

钱逸即独富，吾贫长省事

奴富欺郎君，婢富远娘子

鸟饥缘食亡，人能为财死

钱是害人物，智者常远离

译文 / 白话释义

人活一岁就好像过了一百年，在这中间一点都不怕死。如果长寿到八十岁，渐渐就会神志不清。都能造下罪恶的根源，却不懂得心生惭愧。广泛贪婪于长寿之财，自身却会短命而死。一心想着谋求利益向前奔走，只要分析内心就知道这种心思是虚妄的，惶恐烦恼由此而生。钱财充裕就独自富有，我虽然贫穷却能长久省心省事。家奴富有就会欺负主人，婢女富有就会远离女主人。鸟儿因为饥饿寻找食物而死亡，人也会因为钱财而死去。钱财是伤害人的东西，有智慧的人常常远离它。

注释

犹神智，这里指神志、心智。；都，全。；罪恶的根源。；恐惧不安的样子。；知晓事理，这里指省心、不生事端。

赏析

这首五言诗以一种质朴直白的写作手法阐述了对生命、财富与道德的看法。从文学手法上看，全诗语言平实质朴，没有华丽的辞藻，采用平铺直叙的方式，一一道来，如同老者的谆谆告诫。在情感表达方面，透露出一种对贪婪逐财之人的批判，以及对淡泊名利、安贫乐道的赞许。在意境营造上，通过列举如‘奴富欺郎君，婢富远娘子’等一系列现实生活中的现象，构建出一种世风日下、道德沦丧的社会景象。主题思想上深刻探讨了财富与生命、道德的关系，警示人们不要被财富迷惑，贪财只会带来烦恼甚至灾祸，倡导智者应远离钱财的诱惑，回归简单质朴的生活。

主题与意象

批判社会淡泊名利质朴直白警示世人安贫乐道议论财富世风批判

五言诗 四

五言诗四