五言赠诸法师

唐 · 公孙杲 · 五言律诗

原文
驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟。凌晨味潭菊,薄暮玩峰莲。
玉叶低梁下,金飗引窗前。啸傲云霞际,留情鳞羽年。
译文 / 白话释义

驾着仙鹤排开红色的云雾,乘着鸾鸟进入紫色的烟霭之中。凌晨品味着潭边的菊花,傍晚赏玩山峰间如莲的景色。如玉的枝叶低垂在屋梁之下,金色的微风被引到窗前。在云霞边际自在长啸傲然自得,对鱼鸟相伴的时光饱含眷恋之情。

注释

红色的雾霭。;潭边的菊花。;山峰间如莲的景色。;这里形容美好的枝叶。;金色的微风。飗,liú。;鱼和鸟,这里指代自然生物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如“驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟”“凌晨味潭菊,薄暮玩峰莲”等句,句式工整,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了诸多神仙般的景象,如驾鹤乘鸾、紫烟朱雾等,营造出一种空灵、奇幻的仙境氛围。情感表达上,既有对这种仙境般生活的惬意享受,又有对鳞羽相伴时光的留恋之情,表现出一种超脱尘世的悠然与闲适。主题思想上,通过描写与诸法师交往中的所见所感,可能暗示了诸法师超凡脱俗的生活境界或者诗人对这种境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。