梧叶儿

元 · 张可久 · 五言律诗

原文
乘兴诗人棹,新烹学士茶。风味属谁家。瓦甃悬冰箸,天风起玉沙。
海树放银花。愁压拥、蓝关去马。
译文 / 白话释义

兴致勃勃的诗人划着船,刚刚烹煮好学士茶。这风味属于谁家呢?用瓦甃悬挂着冰箸,天风吹起玉沙。海树上绽放银花。忧愁压抑着,像是要驮着韩愈去蓝关。

注释

划船的工具,这里指划船。如‘短棹沿洄野兴浓’,常用来表示划船游玩。;砌砖,这里指用瓦砌成的。如‘甃石新开碧玉流’,常用来形容用砖瓦等砌成的器物或建筑。;筷子,这里比喻冰柱。如‘冰箸垂檐滴’,在古文中常用来形容像筷子一样的物体。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种意象的组合,如‘瓦甃悬冰箸’‘天风起玉沙’‘海树放银花’,营造出一种奇幻而清冷的意境。情感表达上,通过‘愁压拥’等词句,将忧愁的情感巧妙地融入其中,使读者能感受到诗人内心的压抑。意境营造上,将自然景象与诗人的愁绪相结合,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许是在表达诗人在特定情境下的感慨与忧愁,对生活中美好与忧愁的交织有着深刻的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。