乌夜啼

南北朝 · 刘义庆 · 五言

原文
笼窗一不开
乌夜啼
夜啼望郎来
译文 / 白话释义

那关在笼子里的窗户一直都没有打开。乌儿在夜里啼叫。夜里啼叫是希望郎君归来。

注释

关在笼子里的窗户,这里指女子所处的环境,暗示她的处境受限。;乌鸟在夜晚啼叫,常被视为悲伤、思念的象征,在诗中体现了女子的思念之情。

赏析

从写作手法来看,这首诗以简洁的语言描绘了乌鸟在笼中啼叫盼郎归的情景,通过‘笼窗一不开’与‘乌夜啼’的重复,增强了诗歌的节奏感和韵律感,也更加突出了乌鸟被困的无奈以及对郎君归来的渴望。在情感表达上,淋漓尽致地展现了女子内心的孤独与期盼,让人感受到那份深深的思念之情。意境营造上,笼窗的封闭与乌鸟的啼叫形成了鲜明的对比,营造出一种压抑而又充满期待的氛围。主题思想方面,主要表达了女子对郎君的思念以及对自由的渴望,以乌鸟为喻,将自己的情感寄托其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。